sábado, 9 de enero de 2010

NUESTRAS MEMORIAS




Esta foto forma parte de un "shooting" producido en 2003. El autor de la imagen es nuestro amigo José Manuel Ruiz, asistido por otro amigo de la marca Germán Nájera. Los modelos, Dafne Montiel y Diego Ross, la locación es en Chapultepec. Esta sesión de fotos apareció en varios números de la Revista MANGLAR, así como en la sección Moda! de REFORMA. Un recuerdo sobre la idea del romance y la pasión expresados en las creaciones de GUILLERMO LEON.

OUR MEMOIRS
This picture is part of a 2003 shooting. The author is one of our friends, Jose Manuel Ruiz, assisted that time for German Najera, a great friend of us too. Models, Dafne Montiel and Diego Ross, the stage is the Chapultepec forest at Mexico City. This shooting was published at MANGLAR magazine, as well in "Moda!" at Reforma newspaper. An image of romance and passion contained at GUILLERMO LEON collections

LA CREACIÓN DEL DIA





Aquí 3 diseños para la siguiente Primavera 2010.
Here 3 creations for the next Spring.

LA "MAISON GUILLERMO LEON"


La Casa de Moda de GUILLERMO LEON abrió sus puertas el 17 de Abril de 1997, en las calles de la Colonia Cuauhtémoc. Desde entonces ha ocupado 4 espacios, sin embargo su ubicación más reciente (desde hace 5 años) sigue siendo esta Colonia emblemática para el Diseñador. Aquí unas imágenes de este espacio de creación.

GUILLERMO LEON 's Fashion House opened its doors on april 17 th. in 1997, at Cuauhtemoc District in Mexico City. Since then it had been at 4 different places, however, nowadays is still this wonderfull Cuauhtemoc's street (5 years ago) where the designer is based. Here some images of this creation space.


BIENVENIDO 2010


Estrenamos año y con él comenzamos este Blog para todos los seguidores de GUILLERMO LEON, Creador de Moda y Diseñador. Y empezamos también con la excelente noticia de nuestra primera publicación del año, hoy 9 de Enero en Moda! de el Periódico Reforma, sobre la colección que se presentó en Dubrovnik, Croacia.

WELLCOME 2010
We are begining the year, and with it opening this brand new BLOG for all the fans of GUILLERMO LEON, fashion creator and designer. And we have good news, today january 9 th "Moda!" at Reforma newspaper is publishing a note about Guillermo's collection at Dubrovnik Fashion Week, in Croatia.